Как перевести денежные средства на счёт в Сбербанк России из-за границы?

Я проживаю в Израиле, и для оплаты определённых услуг туристической фирмы, находящейся в Краснодарском крае, мне надо перевести денежные средства на счёт в Сбербанк России.

Вот реквизиты счета, который они мне сообщили. Реквизиты карты:

  • Банк получателя: Сбербанк РФ, Краснодарское отделение р8619/0100
  • БИК 040349602
  • ИНН 7707083000 КПП 231043000
  • к/с 30101810100000000602
  • Номер счета карты: 40817810330008000000
  • Карта р 4276 3000 1444 0000
  • Имя вкладчика: Пооооооо Аоооооо Гооооооооо

Подскажите, пожалуйста, что означают все эти сокращения и цифры? Что я должен из этого сообщить в свой банк в Израиле?

В частности, как правильно называется Сбербанк по-английски, как правильно написать по-английски указанное отделение, какие ещё международные реквизиты нужны (такие как SWIFT-код, например)?

Ответ:Начну с того, что вам представили полные реквизиты карточного счёта физического лица, которые используются для заполнения платёжного поручения при переводах и платежах внутри России. Номер счёта, который начинается с 40817810 это рублёвый счёт физических лиц.

На сайте Сбербанка России имеется список информации, которая потребуется для осуществления международного безналичного перевода денежных средств:

  1. Номер счета получателя (20 цифр),
  2. Его фамилия, имя (отчество при наличии) латинскими буквами;
  3. Реквизиты банка-получателя (SWIFT-код банка, наименование банка, город и страна его расположения).

Чтобы перевести денежные средства из Израиля в отделение Сбербанка России, переданные вам сведения понадобится, скорее всего, не все. Список информации, который будет необходим, следующий:

  1. SWIFT-код банка — SABRRUMMRA1. У Сбербанка России SWIFT-кодов 25, вам потребуется код Юго-Западного банка Сбербанка России, в состав которого входит Краснодарский край. Приведённый мною SWIFT-код вы можете посмотреть на сайте Сбербанка;
  2. Наименование банка — SBERBANK (Yugo–Zapadny Head Office) Krasnodar region, Russia. Название банка можно также проверить в таблице SWIFT-кодов филиалов Сбербанка России;
  3. Фамилию, имя (и отчество — по возможности) получателя перевода пишется латинскими буквами. Для перевода (транслитерации) русских букв в Ф.И.О. на латиницу стандартную таблицу соответствия символов можно посмотреть здесь;
  4. Номер счета карты получателя (20 цифр) — 40817810330008000000;

Сокращения и цифры в реквизитах карты получателя средств можно расшифровать так:

  • БИК (Банковский идентификационный код) — это уникальный идентификатор банка – участника расчётов на территории России, состоит из 9 цифр.
  • ИНН (Идентификационный номер налогоплательщика) — это цифровой код, упорядочивающий учёт налогоплательщиков в РФ (юридических и физических лиц). Для плательщика/получателя — физического лица указывается 12-разрядный идентификационный номер налогоплательщика Для плательщика/получателя — юридического лица (как российского, так и иностранного) идентификационный номер налогоплательщика указывается 10-разрядный ИНН.
  • КПП (Код причи́ны постано́вки) — код причины постановки на учёт как налогоплательщика состоит из 9 цифр.
  • к/с – это корреспондентский счёт Сбербанка, состоит из 20 цифр.
  • Карта р – я не знаю, что это за р — возможно этот символ обозначает что это рублёвая карта, а возможно – что это № карты, так как далее приведён 16-значный номер карты (4 х 4)
Рекомендуем:  Значение Regular charge в Сбербанке

При работе со своим банком вам стоит показать им на всякий случай и данные, полученные от партнёра.

Для сведения: Я специально обнулила некоторые цифты в № счёта карты и Ф.И.О. получателя, и ещё кое-где, чтобы не разглашать коммерческую тайну. Думаю, вы сами сможете их подставить и перевести на латинские буквы Ф.И.О.

Срочный международный перевод MoneyGram

MoneyGram – система международных переводов без открытия счёта в банке для физлиц. Комиссия по системе – 1%! Чтобы сделать в Сбербанке перевод денег в другую страну: в Украину, Казахстан, Белоруссию за 10 минут, обращаются в отделение, обслуживающее Маниграмм. Порядок действий:

  1. Заполнить заявление на перечисление.
  2. Предъявить паспорт.
  3. Внести средства и оплатить комиссию.
  4. Кассир выдаст квитанцию и номер транзакции (референс).

Важно! Адресату нужно сообщить контрольный номер, чтобы он получил средства через 10 минут.

Получение денежных переводов из-за рубежа клиентами Сбербанка

Каждый из описанных выше способов отправления денег в другие страны работает и в обратном направлении. Это значит, что владельцы карт и счетов Сбербанка также могут получать средства, отправленные им из других стран. Поступившие из-за границы деньги могут быть как зачислены на валютный счёт физ лица, так и выданы наличными.

На текущий момент Сбербанк принимает иностранные переводы для россиян в следующих валютах: доллар, евро, швейцарский франк, фунт стерлингов Соединенного Королевства, китайские юани и японская йена. Получить средства, поступившие в евро и американских долларах можно в любом отделении банка. Если же он был сделан в другой иностранной валюте, потребуется обратиться на сайт или в отделение банка для уточнения возможного места его выдачи.

При получении в Сбербанке денежно перевода из-за границы существует ещё один важный нюанс. В случае если гражданин другой страны возвращает в зарубежной валюте средства, полученные ранее в долг, необходимо, в соответствии с изменением № 181 в Инструкции Банка России, уведомить Сбербанк об их поступлении на счет в течение 30 календарных дней, заполнив соответствующую форму, доступную на сайте.

Рекомендуем:  Как узнать, готова ли карта Сбербанка, и отследить статус ее изготовления

Важно! Если вы планируете получать деньги наличными в офисе Сбербанка, в момент его осуществления отправителю потребуется указать номер конкретного отделения, в котором средства будут выданы получателю.

О вариантах оплаты комиссии за перевод

Комиссию за международный перевод всегда платит отправитель, это правило действует как для перевода по SWIFT-системе, так и с использованием международных платежных сервисов. К примеру, при использовании первого варианта и отправлении в офисе Сбербанка процент составит 2%!от пересылаемой суммы, при этом диапазон комиссий начинается от 50 рублей, а заканчивается на показателе в 2 000 рублей и не может быть меньше. Если пересылается валюта, то от суммы придется заплатить 1%!, но не менее 15 долларов и не более 200 долларов.

В банках других стран комиссия может отличаться как в большую, так и в меньшую сторону, но редко она превышает 3%!от суммы. За Western Union и остальные сторонние системы придется переплатить около 5%!, но так клиент платит за отсутствие привязки к городу и отделению, а также за скорость перечисления денег.

Перевести наличные на карту

Если под руками есть только наличные, то открывать специально счет, чтобы перевести деньги, не обязательно. Можно обойтись без него. Это особенно удобно для тех, кто хочет разово перечислить средства держателю карты Сбербанка.

Через офис банка

Сотрудники любого офиса банка, работающего с системой SWIFT, могут отправить перевод без открытия счета. Отправителю при себе надо иметь паспорт и реквизиты счета получателя, открытого Сбербанком. Срок проведения операции – 1-5 дней. Комиссия зависит от банка-отправителя, задействованных корреспондентов. Она составляет обычно около 10-60 долларов.

Через банкомат с функцией приема наличных

Банкоматы с функцией приема наличных банков, расположенных за границей, не позволят пополнить карточку Сбербанка. Это ограничение связано с правилами валютных операций и техническими ограничениями. Иногда устройства самообслуживания позволяют пополнять сторонние карты, но также выпущенные кредитными организациями своей страны.

Важно. Снятие наличных через банкоматы сторонних банков работает по картам Сбербанка без проблем.

Совершаем операцию через сервисы платежей и переводов

Большой популярностью также пользуются сервисы платежей «Платежи и переводы Visa», а также «MasterCard MoneySend». Рассмотрим и такие варианты.

  • «Платежи и переводы Visa». Вам надо сначала выбрать из представленного на сайте списка тот способ перевода, который вам удобен. Это может быть отделение, терминал. Потом вы указываете сумму перевода, номер карточки получателя. Остается перечислить деньги, следуя подсказкам.
  • «MasterCard MoneySend». Вы сумеете совершить перевод без труда, если будете действовать по инструкции на сайте. Вам понадобится зарегистрировать карточку MasterCard, а затем точно указать сумму перевода с реквизитами. Деньги будут перечислены.
Рекомендуем:  Как снять деньги с карты в Тайланде через банкомат

Международный перевод по системе «Колибри»

Услуга действует для физ. лиц: российских граждан, лиц без гражданства, резидентов и нерезидентов РФ.

«Колибри» – это денежные срочные переводы наличностью, проводимые между отделениями Сбербанка в пределах Российской Федерации и между Сбербанком РФ и дочерними организациями за рубежом.

Система срочных сбербанковских переводов «Колибри» имеет несколько разновидностей:

  • Платежи по РФ – наличные перечисления между отделениями Сберегательного банка в пределах страны.
  • Переводы за границу – между Сбербанком РФ и его зарубежными дочерними банками.
  • Платежи по Украине – между сбербанковскими подразделениями по территории Украины.

Важно! Данный вид перевода недоступен в Крыму, так как там ещё не открыты филиалы Сберегательного банка.

В Сбербанке денежный перевод за границу – в Белоруссии или в Казахстан с помощью «Колибри» осуществляется без открытия счёта в российских рублях и в иностранной валюте: евро, доллары США.

Условия:

  • Срок выполнения – 1 час.
  • Максимальная сумма в денежном эквиваленте из России – 5000 долларов для резидентов. Для нерезидентов – 10 000 долларов. Из Беларуси – 10 000 долларов, из Казахстана – 5000 долларов.
  • Комиссионный сбор для отправителя – 1%!от перечисляемой суммы.
  • Комиссия для получателя – 150 рублей из РФ. Из Беларуси – 150 рублей. Из Казахстана – 750 тенге.

Чтобы отправить деньги срочным переводом «Колибри», необходимо прийти в отделение Сберегательного банка и оформить заявление. Дальнейшие действия:

  1. Предъявить банковскому служащему удостоверяющий личность документ (паспорт).
  2. Назвать фамилию, имя и отчество получателя.
  3. По желанию сообщить номер мобильного телефона получателя для отправки информации.

Отправитель по желанию может указать контрольный вопрос и ответ на него. Не забывают поставить в известность адресата. Иначе он не получит денег. Можно назвать работнику банка свой номер мобильника и лица, кому отправляются средства. Это нужно для отслеживания статуса платежа.

В кассу сберегательного банка вносят сумму к отправке и уплачивают комиссию. Кассир выдаст чек. Обязательно проверяют в заявлении данные об адресате. Если есть ошибка, человек денег не получит. Лицо, высылавшее средства, сможет их вернуть без комиссии за перевод.

Чтобы получить деньги по системе «Колибри» в Сбербанке, действуют по описанному ниже алгоритму:

  1. Приходят в банковское отделение.
  2. Узнают у служащего, где выдают переводы «Колибри».
  3. Предъявляют паспорт.
  4. Называют номер отправления и отвечают на контрольный вопрос, если таковы условия.
  5. Получают наличность на руки.

Если деньги пришли из-за рубежа, уплачивают комиссию от переводимой суммы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: